前に戻る　【イザヤ書14章1節】

ヱホバ、ヤコブを憐あはれみイスラエルをふたゝび撰えらびて之これをおのれの地ちにおきたまはん 異邦人ことくにびとこれに加くははりてヤコブの家いへにむすびつらなるべし
For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.

前に戻る　【イザヤ書14章2節】

もろもろの民たみはかれらをその處ところにたづさへいたらん而しかしてイスラエルの家いへはヱホバの地ちにてこれを奴婢しもべはしためとなし曩さきにおのれを虜とりこにしたるものを虜とりこにし おのれを虐󠄃しへたげたるものを治をさめん

And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.

前に戻る　【イザヤ書14章3節】

ヱホバなんぢの憂うれへと艱難なやみとをのぞき 亦またなんぢが勤つとむるからき役つとめをのぞきて安息あんそくをたまふの日ひ
And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,

前に戻る　【イザヤ書14章4節】

なんぢこの歌うたをとなへバビロン王わうをせめていはん虐󠄃しへたぐる者ものいかにして息やすみしや 金かねをはたる者ものいかにして息やすみしやと
That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!

前に戻る　【イザヤ書14章5節】

ヱホバあしきものの笞しもとともろもろの有司つかさびとの杖つゑとををりたまへり
The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.

前に戻る　【イザヤ書14章6節】

かれらは怒いかりをもてもろもろの民たみをたえず擊うちてはうち 忿恚いきどほりをもてもろもろの國くにををさむれど その暴虐󠄃しへたげをとどむる者ものなかりき
He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.

前に戻る　【イザヤ書14章7節】

今いまは全󠄃地ぜんちやすみを得えおだやかを得え ことごとく聲こゑをあげてうたふ
The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

前に戻る　【イザヤ書14章8節】

實げにまつの樹きおよびレバノンの香柏かうはくさへもなんぢの故ゆゑにより歡よろこびていふ 汝なんぢすでに仆ふしたれば樵夫きこりのぼりきたりてわれらを攻せむることなしと
Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.

前に戻る　【イザヤ書14章9節】

下したの陰府よみはなんぢの故ゆゑにより動うごきて汝なんぢのきたるをむかへ世よのもろもろの英雄えいゆうの亡靈なきたまをおこし國々くに〴〵のもろもろの王わうをその位くらゐより起󠄃たちおこらしむ
Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.

前に戻る　【イザヤ書14章10節】

かれらは皆みななんぢに吿つげていはん 汝なんぢもわれらのごとく弱󠄃よわくなりしや 汝なんぢもわれらと同おなじくなりしやと
All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

前に戻る　【イザヤ書14章11節】

なんぢの榮華えいぐわとなんぢの琴ことの音󠄃ねはすでに陰府よみにおちたり 蛆うじなんぢの下したにしかれ蚯蚓みみづなんぢをおほふ

Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.

前に戻る　【イザヤ書14章12節】

あしたの子こ明星みやうじやうよいかにして天てんより隕おちしや もろもろの國くにをたふしし者ものよいかにして斫きられて地ちにたふれしや
How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!

前に戻る　【イザヤ書14章13節】

汝なんぢさきに心中こころのうちにおもへらく われ天てんにのぼり我われくらゐを神かみの星ほしのうへにあげ北きたの極はてなる集會つどひの山やまにざし
For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: